日々の生活を心豊かにするために、役立つ情報をお届けします。

  1. カフェブレイク

冬将軍

おはようございます🇯🇵❄️

体の芯まで冷えるような厳しい寒さのことを「冬将軍」といいます。

なぜ将軍という名前なのかというと、19世紀にナポレオンがロシアを攻め込もうとした時、例年より早く冬の寒さが訪れ、フランス軍がその寒さに耐えきれずに、撤退を余儀なくされました。

このことをイギリスの記者が「ロシアの冬将軍にナポレオンが敗れた」と表現したことで、この言葉が使われるようになったのです。

この時、英語の記事では「General frost(霜将軍)…」と表現、「冬」ではなく「霜」だったのです。

日本で霜というと、日が昇るとあっという間にとけてしまいますので、なんだか弱そう…。

そういうことで「冬将軍」を和訳として採用したようですね。😉

ライター:Takatoshi Sato

本投稿関連サイト:CACカフェスペース

LINEオープンチャット:CAC 経済

(どなたでも自由にご参加いただます。月に1~2回ほど無料オンラインセミナー経済カフェも上記のオープンチャットでご案内します♪♪

カフェブレイクの最近記事

  1. 薬の日

  2. 漁火

  3. 五月雨

  4. スイレン

  5. 蟷螂生(かまきりしょうず)

関連記事

最近の記事

  1. 薬の日

    2024.06.10

  2. 漁火

    2024.06.10

  3. 五月雨

    2024.06.10

  4. スイレン

    2024.06.10

  5. 芒種

    2024.06.5

おすすめ特集記事

  1. 仮想通貨市場の「証券型トークン」とはなにか定義を理解してみよう
  2. 暗号通貨市場で取り上げられ始めているセキュリティートークンとは何か?
  3. Digital Asset Labブログの筆者紹介
  4. コネクトエイト社の代表の紹介

ピックアップ記事

  1. 金融

    仮想通貨市場の「証券型トークン」とはなにか定義を理解してみよ…
  2. 金融

    暗号通貨市場で取り上げられ始めているセキュリティートークンと…
  3. インタビュー

    Digital Asset Labブログの筆者紹介
  4. インタビュー

    コネクトエイト社の代表の紹介

お奨め情報サイト



PAGE TOP